Русско-немецкий словарь по общей лексике - вперед

1) vorwarts, voran, voraus, vor идти вперед — vorwarts gehen (непр.) vi (s); перен. vorwartsschreiten (непр.) vi (s) платить вперед — voraus(be)zahlen vt 2) разг. (впредь) kunftig, in Zukunft, kunftighin •• часы идут вперед — die Uhr geht vor это большой шаг вперед — das ist ein gro?er Fortschritt